Cơ bản
Bắt đầu với Ganyu
Ganyu là một bot Discord tất-cả-trong-một: kinh tế và mini-game, cấp độ, ticket hỗ trợ, quản trị, giveaway, thông báo mạng xã hội… Hướng dẫn này sẽ đồng hành cùng bạn từ lúc mời bot cho đến những lệnh đầu tiên.
Cập nhật ngày
01 Mời bot
Truy cập ganyu.fr và nhấn Thêm vào Discord. Chọn server của bạn, xác nhận các quyền được yêu cầu, và thế là xong: Ganyu online trên server của bạn trong chưa đầy 30 giây, không cần thẻ ngân hàng.
Lời mời bao gồm scope applications.commands: chính nó làm cho các lệnh slash / hiển thị trong Discord. Nếu bạn không thấy lệnh nào sau khi thêm bot, gần như luôn là do thiếu scope này — hãy mời lại bot từ ganyu.fr.
Các quyền được yêu cầu phục vụ cho tính năng của bot (quản lý vai trò cho vai trò cấp độ, quản lý kênh cho kênh thoại tạm thời, v.v.). Bạn có thể bỏ bớt quyền, nhưng các tính năng tương ứng sẽ bị vô hiệu hóa.
Mẹo — Đặt vai trò của bot ở trên các vai trò mà nó cần gán (vai trò cấp độ, vai trò tự động). Discord không cho phép một bot quản lý vai trò nằm cao hơn vai trò của chính nó trong thứ bậc.
02 Những lệnh đầu tiên của bạn
Mọi tính năng đều dùng được qua lệnh slash: gõ / trong một kênh và Discord sẽ hiển thị danh sách các lệnh khả dụng. Cũng có một tiền tố văn bản cho vài lệnh (xem bên dưới).
/help [tìm_kiếm] Hiển thị trợ giúp và cho phép tìm kiếm lệnh. Alias: h.
/daily Nhận phần thưởng hằng ngày của bạn (Ganyu Coins, vé…) và duy trì streak.
/wallet [thành_viên] Xem số dư và các giao dịch gần đây của bạn.
/level Hiển thị cấp độ của bạn trên server.
/profil show [thành_viên] Hiển thị thẻ hồ sơ dạng hình ảnh.
/ping Kiểm tra bot có phản hồi không.
/uptime Hiển thị bot đã chạy được bao lâu.
/vote Lấy các liên kết để vote và ủng hộ bot.
Mẹo — Hầu hết các lệnh trò chơi sẽ tự động tạo tài khoản cho bạn ở lần dùng đầu tiên: chỉ cần chạy /daily để bắt đầu.
03 Chọn ngôn ngữ
Ganyu nói tiếng Pháp, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt. Mỗi thành viên có thể chọn ngôn ngữ cá nhân, và quản trị viên có thể đặt (thậm chí áp đặt) ngôn ngữ của server. Ngôn ngữ cá nhân của bạn được ưu tiên, trừ khi server áp đặt ngôn ngữ của mình.
/language user set <ngôn_ngữ> Đặt ngôn ngữ cá nhân của bạn.
/language user reset Đặt lại ngôn ngữ cá nhân của bạn (quay về thiết lập của server).
/language guild set <ngôn_ngữ> [is_forced] Đặt ngôn ngữ của server (admin); is_forced áp đặt cho tất cả thành viên.
/language guild reset Khôi phục ngôn ngữ mặc định của server (admin).
/language status Hiển thị ngôn ngữ hiện đang được sử dụng cho bạn.
04 Dịch một tin nhắn
Cần hiểu một tin nhắn bằng ngôn ngữ khác? Lệnh dịch sẽ dịch bất kỳ tin nhắn nào trong kênh sang ngôn ngữ bạn chọn, ngay trong Discord.
/translate <message_id> <ngôn_ngữ> Dịch tin nhắn được nhắm đến (theo mã của nó) sang ngôn ngữ yêu cầu.
Mẹo — Để lấy mã của một tin nhắn, hãy bật Chế độ nhà phát triển trong cài đặt Discord, rồi nhấp chuột phải vào tin nhắn → Sao chép ID tin nhắn.
05 Cấu hình server
Toàn bộ cấu hình (kinh tế, cấp độ, ticket, automod, tin nhắn chào mừng…) được thực hiện từ dashboard web trên ganyu.fr: đăng nhập bằng Discord, chọn server và duyệt qua các tab module. Xem trang Dashboard web của wiki để có cái nhìn tổng quan.
Một vài thiết lập nhanh cũng có sẵn dưới dạng lệnh, như /prefix <prefix> để đổi tiền tố của lệnh văn bản trên server (admin).
Mẹo — Bạn không cần cấu hình mọi thứ cùng một lúc: mỗi module hoạt động độc lập. Hãy bắt đầu với Cấp độ & XP và Kinh tế & Ganyu Coins, rồi thêm Ticket hỗ trợ hoặc Quản trị & Automod khi cần.
06 Tài khoản và tiến trình của bạn
Tiến trình của bạn tồn tại ở hai cấp: một kho đồ theo server (phần lớn trò chơi của bạn — số dư, cấp độ, vật phẩm gắn với cộng đồng) và một kho đồ toàn cục theo bạn trên mọi server có Ganyu.
Không cần đăng ký thủ công: tài khoản của bạn được tạo tức thì ngay từ lệnh trò chơi đầu tiên. Xem trang Kinh tế & Ganyu Coins để biết về tiền tệ và phần thưởng.
? Câu hỏi thường gặp
Q. Ganyu có miễn phí không?
Có. Tất cả tính năng chính đều miễn phí. Gói premium (server hoặc người chơi) mở khóa các giới hạn cao hơn và bonus trang trí — xem trang Premium.
Q. Bot có tiếng Pháp không?
Có, tiếng Pháp được hỗ trợ đầy đủ. Tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt cũng có sẵn, theo từng thành viên (/language user set) hoặc cho cả server (/language guild set).
Q. Tôi không thấy lệnh nào, phải làm gì?
Hãy mời lại bot từ ganyu.fr để đảm bảo scope applications.commands đã được cấp, rồi khởi động lại client Discord của bạn (Ctrl+R). Cũng kiểm tra trong Cài đặt server → Tích hợp xem các lệnh có bị hạn chế ở một số kênh không.
Q. Có cần là quản trị viên để dùng Ganyu không?
Không. Bất kỳ thành viên nào cũng có thể chơi, kiếm Ganyu Coins, lên cấp hoặc mở ticket. Chỉ việc cấu hình server (dashboard, /prefix, /language guild set) mới cần quyền quản trị.
Q. Cấu hình chính xác từng tính năng ở đâu?
Trên dashboard web ganyu.fr, mỗi module có một tab. Xem trang Dashboard web để có danh sách đầy đủ các module cấu hình được.