# Canales de voz temporales

> Canales de voz temporales en Discord: un miembro entra al hub, recibe su canal, lo renombra y lo bloquea, y desaparece al quedarse vacío. Gratis.

Canonical: https://ganyu.fr/es/wiki/vocaux-temporaires
Last updated: 2026-09-06

Se acabaron las listas interminables de canales vacíos: con los canales de voz temporales, un miembro se une al canal generador (hub) y obtiene al instante su canal, que controla desde un panel de interfaz y que desaparece una vez vacío.

## Instalación (admin)

El ajuste fino (nombre por defecto, límites, bitrate, botones visibles, apariencia del embed…) se hace luego en la pestaña Canales de voz temporales del dashboard.

- `/tempvoice setup [category_name]`: Crea la categoría, el canal generador «join-to-create» y el canal de interfaz de control. Requiere el permiso Administrador.
- `/tempvoice config`: Ajusta la configuración del módulo.
- `/tempvoice reset`: Reinicia por completo la configuración.

## Para los miembros

Únete al canal generador: tu canal personal se crea y te mueve a él automáticamente. Tus preferencias (nombre, límite, miembros autorizados/bloqueados) se memorizan y se reaplican a tu próximo canal.

Cuando el último participante abandona el canal, se elimina automáticamente (tras un eventual plazo configurado).

## Controles del propietario

El propietario pilota su canal desde el panel de interfaz (botones), sin comandos que escribir. Las acciones disponibles:

Acción | Efecto
Renombrar | Cambia el nombre del canal.
Límite | Fija el número máximo de plazas (0 a 99).
Bloquear / Desbloquear | Impide o vuelve a autorizar que otros se unan.
Ocultar / Mostrar | Hace el canal invisible o visible para los demás.
Autorizar | Da acceso a un miembro concreto incluso con el canal bloqueado.
Expulsar | Echa a un miembro del canal.
Bloquear (a un miembro) | Prohíbe definitivamente el acceso a un miembro.
Transferir | Cede la propiedad del canal a otro miembro.
Eliminar | Cierra el canal de inmediato.

Consejo: El administrador puede elegir qué botones son visibles y qué permisos obtienen los miembros sobre su canal, desde el dashboard.

## Opciones de configuración

- Nombre por defecto y límite de plazas por defecto de los nuevos canales.
- Bitrate (8000 a 384000, según el nivel de boost del servidor).
- Número máx de canales simultáneos y máx por miembro (hasta 5).
- Plazo de eliminación tras la salida del último miembro y cooldown de creación.
- Roles autorizados a crear canales, botones visibles y apariencia del embed de interfaz (título, descripción, color).
- Canal de logs opcional para rastrear las creaciones, renombramientos, bloqueos y transferencias.

## Preguntas frecuentes

### ¿Cómo crea un miembro su canal?

Le basta con unirse al canal generador («join-to-create») configurado por `/tempvoice setup`. Ganyu crea al instante un canal dedicado y lo mueve a él.

### ¿El canal desaparece solo?

Sí, en cuanto el último participante lo abandona (tras un eventual plazo). Ningún canal vacío queda dando vueltas en la categoría.

### ¿Se puede ceder el canal a otra persona?

Sí, el propietario puede transferir la propiedad a otro miembro mediante el botón Transferir del panel de interfaz. Cuando el canal se vacía, de todos modos se elimina automáticamente.

### ¿Se conservan mis ajustes de una vez a otra?

Sí. Tus preferencias (nombre, límite, miembros autorizados o bloqueados) se memorizan y se reaplican automáticamente a cada nuevo canal que creas.

### ¿Se puede limitar quién tiene derecho a crear un canal?

Sí, mediante los roles autorizados en la configuración. También puedes ajustar el número de canales por miembro, el cooldown de creación y los permisos otorgados al propietario.

### ¿Cómo instalo los canales de voz temporales?

`/tempvoice setup [category_name]` crea de una vez la categoría, el canal generador «join-to-create» y el canal de interfaz de control. El comando pide el permiso Administrador, y el ajuste fino se hace luego en el [[dashboard]].

### ¿Cuántos canales puede crear un miembro?

Hasta 5 canales simultáneos por miembro, dentro del número máximo de canales del servidor. Un tiempo de espera de creación impide encadenar aperturas.

### ¿Se puede hacer privado el canal?

Sí, con tres botones del panel: Bloquear impide entrar, Ocultar hace el canal invisible, y Autorizar abre el acceso a un miembro concreto pese al bloqueo.

### ¿Se puede ajustar la calidad de audio de los canales?

Sí, el bitrate va de 8 000 a 384 000, dentro del límite que permite el nivel de boost del servidor. Se aplica a los canales creados por el módulo.

### ¿Cómo se registra lo que pasa en los canales temporales?

Declara un canal de logs en la configuración: Ganyu registra allí las creaciones, los renombrados, los bloqueos y las transferencias de propiedad.

### ¿Se pueden ocultar algunos botones del panel de control?

Sí. El administrador elige qué botones son visibles, qué permisos obtiene el propietario sobre su canal y el aspecto del embed de interfaz (título, descripción, color).

## Fuentes y documentación oficial

- [Discord Developer Docs: Voice resource](https://discord.com/developers/docs/resources/voice)
- [Discord Developer Docs: Channel resource](https://discord.com/developers/docs/resources/channel)

## Related

- [La wiki de Ganyu](https://ganyu.fr/es/wiki.md)
- [Moderación y Automod](https://ganyu.fr/es/wiki/moderation.md)
- [Tickets de soporte](https://ganyu.fr/es/wiki/tickets.md)
- [Sorteos](https://ganyu.fr/es/wiki/giveaways.md)
- [Roles automáticos y bienvenida](https://ganyu.fr/es/wiki/roles-automatiques.md)
- [Seguimiento de invitaciones](https://ganyu.fr/es/wiki/invitations.md)
- [Canal trampa contra el spam](https://ganyu.fr/es/wiki/salon-piege.md)
- [Clonación de servidores y plantillas](https://ganyu.fr/es/wiki/clonage-serveur.md)
